Scrap and so on: new collection

Ciao ragazze sono così emozionata di annunciare una meravigliosa collaborazione tra Pinkfresh e Altenew attraverso un blog hop che parte oggi e che prevede per tutti coloro che vorranno partecipare la possibilità di vincere tutta e dico tutta la collezione "Celebrate" che è stata prodotta da entrambi questi due marchi.

Si tratta di una collezione che prevede un set di carte, abbellimenti ed una serie di timbri clear con relativa fustella.

Inutile dirvi quanto spettacolare sia il prodotto della collaborazione tra due marchi così prestigiosi e famosi per la qualità e originalità dei loro prodotti e al fondo del post trovate i link a ciascun prodotto.

Per l'occasione ho realizzato un layout sfruttando una delle carte patterned e uno dei timbri meravigliosi scelto tra quelli presenti e che potete visionare se visitate il blog di Pinkfresh Studio.

***

Hi girls I am so excited to announce a wonderful collaboration between Pinkfresh and Altenew through a blog hop that starts today and that provides everyone who wants to participate with the chance to win all and I say the whole "Celebrate" collection that was produced by both of these two brands.

It is a collection that includes a set of papers (12" and 6"), embellishments and a series of clear stamps with relative die.

Needless to tell you how spectacular is the product of the collaboration between two brands so prestigious and famous for the quality and originality of their products and at the bottom of the post you will find links to each product.

For the occasion, I created a layout using one of the patterned papers and one of the wonderful stamps chosen from those available and that you can view if you visit the Pinkfresh Studio blog.

Ho scelto una carta con questo bellissimo effetto acquerello sfumato e ho poi stampato a random con diverse tonalità di colore per ottenere lo stesso effetto sfumato della carta patterned.

***

I chose a paper with this beautiful gradient watercolor effect and then randomly printed with different shades of color to obtain the same gradient effect of the patterned paper.

Per rompere il rigore della carta ho scelto di ritagliare uno dei quattro angoli e arrotolare le porzioni di carta per dare un senso di movimento. Ho poi aggiunto un pezzo di cartoncino bianco per ricoprire lo spazio vuoto dell'angolo rimasto scoperto.

***

To break the rigor of the paper I chose to cut out one of the four corners and roll the paper portions to give a sense of movement. I then added a piece of white cardstock to cover the empty space of the corner left uncovered.

La decorazione è realizzata in parte con gli abbellimenti contenuti nella confezione di die-cuts e in parte con elementi ritagliati da altre carte della collezione.

***

The decoration is made in part with the embellishments inside the die-cuts package and in part with elements cut out from other papers collection.

Chi lascerà un commento a questo post parteciperà al sorteggio di una gift card del valore di $ 15 da spendere sullo shop di Pinkfresh Studio.

***

Those who leave a comment on this post will participate in the draw of a gift card worth $ 15 to spend on the Pinkfresh Studio shop.

Ricordate che avete tempo fino al 2 luglio per lasciare un commento qui sul blog e su quello di Pinkfresh Studio, il vincitore sarà comunicato l'8 luglio su quello di Pinkfresh Studio per cui non dimenticate di visitarlo per accertarvi di essere la vincitrice per poter poi richiedere l'invio del premio entro e non oltre due settimane dall'annuncio del vincitore.

***

You have until July 2nd to leave comments on my blog.

But the winners will be announced on July 8th on the Pinkfresh Studio GIVEAWAY PAGE.

To be sure to be the winner you must check that page & claim their prize within 2 weeks.

Se decidete di acquistare tutta o parte della collezione Celebrate, Pinkfresh Studio vi offre la spedizione gratis per chi abita negli States oppure un consistente sconto sulle spese di trasporto per le spedizioni internazionali, è sufficiente utilizzare i codici sconto riportati qui sotto.

***

If you decide to buy all or part of the Celebrate collection, Pinkfresh Studio offers you free shipping for those who live in the States or a substantial discount on transport costs for international shipments, just use the discount codes shown below.